*** Translation, Tradducion, Ubersetzung , Chinese *** 翻译,Tradducion,Ubersetzung 中 文 *** ***   (本页为Google机 器翻译所示结果)  
HomePage 主页 Huns 匈奴 Turks & Uygurs 土厥人和维吾尔人 Tibetans 西藏人 Koreans 韩国人 Khitans 契丹人 Manchus 满人 Mongols 蒙古人 Taiwanese 台湾 Ryukyu 琉球 Japanese 日本 Vietnamese 越南
Pre-History 史前史 Xia-Shang 夏商 Zhou Qin Han 3 States 三国 Jinn 晋朝 16 Nations 16国 South-North 南北朝 Sui-Tang 隋唐 5 Plus 10 States 五代十国 Soong Liao Xi Xia 西夏 Jurchen 女真 Yuan Ming Qing
Tragedy Of Chinese Revolution 中国 革命的悲剧 Terrors 恐 怖 Wars 抗战 Civil Wars 内战 China: Caste Society 中国: 隔离社会 Anti-Rightists 反右派 Cultural Revolution 文化大革 命 6-4 Massacre 6-4 大屠杀 Land Enclosure 土地圈 占

Videos about China's Resistance War: The Battle of Shanghai & Nanking ; 关于中国抗战的视频: 上海与南京之战 ; Bombing of Chungking ; 重庆轰炸; The Burma Road (in English) 缅甸公路 (英文)
Videos about China's Resistance War: China's Dunkirk Retreat (in English); 关 于中国抵抗战争的视频: 中国的敦刻尔克撤退 (英文); 42 Video Series (in Chinese) 42视频系列 (中文)
Nanchang Mutiny ; 南 昌兵变 ; Canton Commune ; 广 州公社 ; Korean/Chinese Communists & the Japanese Invasion of Manchuria ; 朝 鲜/中国共产党人和日本入侵满洲 ; Communist-instigated Fujian Chinese Republic 共 产党煽动的福建中华民国
Communist-instigated Marco Polo Bridge Incident 共 产党煽动的马可波罗桥事件
The Enemy From Within ; 内 在的敌人 ; Huangqiao Battle ; 黄 桥之战 ; N4C Incident 皖 南事变/新四军事件
The 1945-1949 Civil War 1945-1949 内战
Liao-Shen , Xu-Beng , Ping-Jin Yangtze Campaigns 辽 沈徐 蚌平 津 , 长江战役
Siege of Taiyuan - w/1000+ Soviet Artillery Pieces ( Video ) 围攻太原 - 1000 +苏联炮兵视频
The Korean War The Vietnam War 朝 鲜战争 越 南战争



*** Related Readings *** : ***相关读物***
The Amerasia Case & Cover-up By the US Government Amerasia 案件和美国政府的掩盖
The Legend of Mark Gayn 马 克盖恩传奇
The Reality of Red Subversion: The Recent Confirmation of Soviet Espionage in America 红 色颠覆的现实:近期对美国苏联间谍活动的确认
Notes on Owen Lattimore 关 于欧文拉铁摩尔
Lauchlin Currie / Biography Lauchlin Currie /传记
Nathan Silvermaster Group of 28 American communists in 6 Federal agencies Nathan Silvermaster集团,来自6个联邦机构的28名美国共产党员
Solomon Adler the Russian mole "Sachs" & Chi-com's henchman ; Solomon Adler俄罗斯鼹鼠“Sachs”和Chi-com的追随者 ; Frank Coe ; 弗 兰克科 ; Ales 强 麦
President Herbert Hoover giving Japan a free hand in the invasion of Manchuria 赫 伯特·胡佛总统让日本自由地入侵满洲
Mme. 夫 人。 Chiang Kai-shek's Role in the War ( Video ) 蒋 介石在战争中的角色视频
Japanese Ichigo Campaign & Stilwell Incident 日 本的Ichigo一号战役Stilwell 事件
Lend-Lease ; 借 贷 ; Yalta Betrayal : At China's Expense 雅 尔塔背叛对 中国的损害
Acheson 2 Billion Crap ; 艾 奇逊20亿对华援助胡扯 ; Cover-up Of Birch Murder 掩 盖桦木谋杀案
Marshall's Dupe Mission To China , & Arms Embargo 马 歇尔对中国的欺弄使命对 中国武器禁运
Chiang Kai-shek's Money Trail 蒋 介石的钱径
武汉帮,包括Joseph
                                Stilwell,Agnes Smedley,Evans
                                Carlson,Frank Dorn,Jack
                                Belden,ST。斯蒂尔,约翰戴维斯,大卫巴雷特等人是美国人的核心,他们代表中国共产党人影响美国的决策。1945年末赫尔利指责美国政府被i)帝
                                国主义者(即罗斯福总是怀疑劫持美国国务院的英国殖民主义者)和ii)共产主义者劫
                                持,这不是可以轻易解释的。在游戏中不是单线俄罗斯或共产国际对中华民国的阴谋,而是
                                一个由精明的中国共产主义破坏分子精心编织的另一个渠道,雇用上述美国人为他们的事
                                业 The Wuhan Gang & The Chungking Gang , ie, the offsprings of the American missionaries, diplomats, military officers, 'revolutionaries' & Red Saboteurs and the "Old China Hands" of the 1920s and the herald-runners of the Dixie Mission of the 1940s. 武 汉帮重 庆帮 ,即20世纪20年代美国传教士,外交官,军官, “革 命者”和红色破坏者以及“旧中国通”的后代,以及20世纪40年代迪 克西使命的先驱者。
王炳南的德国妻子Anneliese
                                  Martens,根据曾旭白的着作,为战时的“单身汉”提供特殊的一对一服务,从而赢得了美国人的心。 尽管如此,Anna Wang
                                [Anneliese
                                Martens]在她的回忆录中表达了对龚鹏的嫉妒,称英美记者由于被金鱼眼的私人助理所吸引而恭维中国共产党人和共产主义运动周恩来
Stephen R. Mackinnon & John Fairbank invariably failed to separate fondness for the Chinese communist revolution from fondness for Gong Peng , the communist fetish who worked together with Anneliese Martens to infatuate the American wartime reporters. 斯蒂芬·麦金农和约翰·费尔班克(费正清)无法将对中国 共产主义革命的喜爱与对龚 澎的喜爱分开,龚澎是与Anneliese Martens一起引诱美国战时记者的共产党fetish。 (More, refer to the Communist Platonic Club at wartime capital Chungking and The American Involvement in China: the Soviet Operation Snow, the IPR Conspiracy, the Dixie Mission, the Stilwell Incident, the OSS Scheme, the Coalition Government Crap, the Amerasia Case, & The China White Paper .) (更 多,请参阅战 时首都重庆共 产党柏拉图俱乐部美国涉入中国:苏联"雪"行动, 太平洋学会阴谋,迪克西使命,史迪威事件,OSS阴谋,联合政府狗屎,Amerasia案, & 中 国白皮书 。)

Antiquity 远古 The Prehistory 史前史
Fiery Lord 炎帝
Chi-you 蚩尤
Yellow Lord 黄帝
Xia Dynasty 夏 朝 1978-1959 BC 1 公元前1978年至1959年 1
2070-1600 BC 2 公元前2070年至1600年 2
2207-1766 BC 3 公元前2207-1766 3
Shang Dynasty 商 朝 1559-1050 BC 1 公元前1559-1050 1
1600-1046 BC 2 公元前1600-1046 2
1765-1122 BC 3 公元前1765-1122 3
Western Zhou 西 周 1050 - 771 BC 1 公元前1050年至公元771年 1
1046 - 771 BC 2 公元前1046 - 771年 2
1122 - 771 BC 3 公元前1122年 - 公元771年 3
Eastern Zhou 东 周 770-256 BC 公元前770-256
770-249 BC 3 公元前770-249 3
Spring & Autumn 春 秋 722-481 BC 公元前722-481
770-476 BC 3 公元前770-476 3
Warring States 战国 403-221 BC 公元前403-221
475-221 BC 3 公元前475-221 3
Qin Statelet 秦State 900s?-221 BC 900s?-221 BC
Qin Dynasty 221-207 BC 公元前221-207
247-207 BC 3 公元前247-207 3
Western Han 西汉 206 BC-23 AD 公元前206年 - 公元前23年
Xin (New) 8-23 AD 公元8-23
Western Han 西汉 23-25 AD 公元23-25
Eastern Han 东 汉 25-220 25-220
Three Kingdoms 三 国 Wei 220-265 卫220-265
Three Kingdoms 三 国 Shu 221-263 舒221-263
Three Kingdoms 三 国 Wu 222-280 吴222-280
Western Jinn 晋 朝 265-316 265-316
Eastern Jinn 东 晋 317-420 317-420
16 Nations 16 国 304-439 304-439
Cheng Han 成汉 Di 301-347 迪301-347
Hun Han (Zhao) 匈奴汉(赵) Hun 304-329 ss Hun 304-329 ss
Anterior Liang 前梁 Chinese 317-376 中国人317-376
Posterior Zhao 后赵 Jiehu 319-352 ss 杰胡319-352 ss
Anterior Qin 前秦 Di 351-394 ss Di 351-394 ss
Anterior Yan 前燕 Xianbei 337-370 鲜卑337-370
Posterior Yan 后燕 Xianbei 384-409 鲜卑384-409
Posterior Qin 后秦 Qiang 384-417 ss Qiang 384-417 ss
Western Qin ss 西秦ss Xianbei 385-431 鲜卑385-431
Posterior Liang 后梁 Di 386-403 迪386-403
Southern Liang 南梁 Xianbei 397-414 鲜卑397-414
Northern Liang 北梁 Hun 397-439 匈奴397-439
Southern Yan 南燕 Xianbei 398-410 鲜卑398-410
Western Liang 西梁 Chinese 400-421 中国人400-421
Hunnic Xia 匈奴夏 Hun 407-431 ss 匈奴407-431 ss
Northern Yan 北燕 Chinese 409-436 中文409-436
North Dynasties 北 朝 386-581 386-581
Northern Wei 北魏 386-534 386-534
Eastern Wei 东魏 534-550 534-550
Western Wei 西魏 535-557 535-557
Northern Qi 北齐 550-577 550-577
Northern Zhou 北周 557-581 557-581
South Dynasties 南 朝 420-589 420-589
Liu Song 刘宋 420-479 420-479
Southern Qi 南齐 479-502 479-502
Liang 502-557 502-557
Chen 557-589 557-589
Sui Dynasty 581-618 581-618
Tang Dynasty 唐 代 618-690 618-690
Wu Zhou 吴周 690-705 690-705
Tang Dynasty 唐 代 705-907 705-907
Five Dynasties 五 代 907-960 907-960
Posterior Liang 后梁 907-923 907-923
Posterior Tang 后唐 923-936 923-936
Posterior Jinn 后晋 936-946 936-946
Posterior Han 后汉 947-950 947-950
Posterior Zhou 后周 951-960 951-960
10 Kingdoms 10 个王国 902-979 902-979
Wu 902-937 Nanking 南京902-937
Shu 907-925 Sichuan 四川907-925
Nan-Ping 南平 907-963 Hubei 湖北907-963
Wu-Yue 吴越 907-978 Zhejiang 浙江907-978
Min 909-946 Fukien 909-946福建
Southern Han 南汉 907-971 Canton 广州907-971
Chu 927-963 Hunan 湖南927-963
Later Shu 后蜀 934-965 Sichuan 934-965四川
Southern Tang 南唐 937-975 Nanking 南京937-975
Northern Han 北汉 951-979 Shanxi 山西951-979
Khitan Liao 契 丹辽 907-1125 907-1125
Northern Song 北 宋 960-1127 960-1127
Southern Song 南 宋 1127-1279 1127-1279
Western Xia 西 夏 1032-1227 1032年至1227年
Jurchen Jin (Gold) 女 真金 1115-1234 1115-1234
Mongol Yuan 蒙 元 1279-1368 1279-1368
Ming Dynasty 1368-1644 1368- 1644年
Manchu Qing 满 清 1644-1912 1644-1912
ROC 民 国 1912-1949 1912-1949
ROC Taiwan 中 华民国台湾 1949-present 1949年至今
PRC 中 国 1949-present 1949年至今






第一章  绪论

 

扫除数千年种种之专制政体,脱去数千年种种之奴隶性质,诛绝五百万有奇被毛戴角之满洲种(编者 注:“有奇”,有余也,表示零头;“被毛戴角”中的“被”通“披”即“披毛戴角”),洗尽二百六十年(注:满清殖民统治中国 的年数)残惨虐酷之大耻辱,使中国大陆成干净土,黄帝子孙皆华盛顿,则(注:“则”,表承接,“才”之意)有起死回生,还命 反魄(注:“反”通“返回”的“返”),出十八层地狱,升三十三天堂,郁郁勃勃,莽莽苍苍(注:“郁郁勃勃”和“莽莽苍苍” 为草木茂盛的样子,皆形容非常有生机),至尊极高,独一无二,伟大绝伦之一目的(注:“目的”即解决的方法),曰“革命”。 巍巍哉!革命也!皇皇哉!革命也!

吾于是沿万里长城,登昆仑,游扬子江上下,溯黄河,竖独立之旗,撞自由之钟,呼天吁地,破颡裂 喉,以鸣于我同胞前曰:呜呼!我中国今日不可不革命,我中国今日欲脱满洲人之羁缚,不可不革命;我中国欲独立,不可不革命; 我中国欲与世界列强并雄,不可不革命;我中国欲长存于二十世纪新世界上,不可不革命;我中国欲为地球上名国、地球上主人翁, 不可不革命。革命哉!革命哉!我同胞中,老年、中年、壮年、少年、幼年、无量男女,其有言革命而实行革命者乎?我同胞其欲相 存相养相生活于革命也。吾今大声疾呼,以宣布革命之旨于天下。

革命者,天演之公例也;革命者,世界之公理也;革命者,争存争亡过渡时代之要义也;革命者,顺 乎天而应乎人者也;革命者;去腐败而存良善者也;革命者,由野蛮而进文明者也;革命者,除奴隶而为主人者也。是故一人一思想 也,十人十思想也,百千万人,百千万思想也,亿兆京垓人,亿兆京垓思想也。人人虽各有思想也,即人人无不同此思想也。居处 也,饮食也,衣服也,器具也,若善也,若不善也,若美也,若不美也,皆莫不深潜默运,盘旋于胸中,角触于脑中;而辨别其孰善 也,孰不善也,孰美也,孰不美也,善而存之,不善而去之,美而存之,不美而去之,而此去存之一微识,即革命之旨所出也。夫此 犹指事物而言之也。试放眼纵观,上下古今,宗教道德,政治学术,一视一课之微物,皆莫不数经革命之掏揽过昨日,田今日,以象 现现象于此也。夫加是也,革命固如是平常者也。虽然,亦有非常者在焉。闻之一千六百八十八年英国立革命,一千七百七十五年美 国之革命,一千八百七十年法国之革命,为世界应乎天而顺乎人之革命,去腐败而存良善之革命,由野蛮而进文明之革命,除奴隶而 为主人之革命。牺牲个人,以利天下,牺牲贵族,以利平民,使人人享其平等自由之幸福。甚至风潮所播及,亦相与附流会汇,以同 归于大洋。大怪物战!革命也。大宝物哉!革命也。吾今日闻之,犹口流涎而心件件。吾是以于我祖国中,搜索五千余年之历史,指 点二千余万万里之地图,间人省已,欲求一革命之事,以比例乎英、法、美者,呜呼!何不一遇也?吾亦尝执此不一遇之故而熟思 之,重思之,否因之而有感矣,否因之而有慨于历代民贼独夫之流毒也。

自秦始统一宇宙,悍然尊大,鞭答宇内,私其国,奴其民,为专制政体,多援符瑞不经之说,愚弄黔 首,矫诬天命,揽国人所有而独有之,以保其子孙帝王万世之业。不知明示天下以可欲可羡可歆之极,则天下之思篡取而夺之者愈 众。此自秦以来,所以狐鸣篝中,王在掌上,卯金伏诛,魏氏当涂,黠盗好雄。觊觎神器者、史不绝书。于是石勒、成吉思汗等,类 以游牧腥之胡儿,亦得乘机窃命,君临我禹域,臣妾我神种。呜呼!革命!杀人放火者,出于是也!呜呼革命!自由平等者,亦出于 是也!

吾悲夫吾同胞之经此无量野蛮革命,而不一伸头于天下也。吾悲夫吾同胞之成事齐事楚,任人掬抛之 无性也。吾幸夫吾同胞之得与今世界列强遇也;吾幸夫吾同胞之得闻文明之政体、文明之革命也;吾幸夫吾同胞之得卢梭《民约 论》、孟德斯鸠《万法精理》、弥勒约翰《自由之理》、《法国革命史》、美国《独立檄文》等书译而读之也。是非吾同胞之大幸也 夫!是非吾同胞之大幸也夫!

夫卢梭诸大哲之微言大义,为起死回生之灵药,返魄还魂之主方,金丹换骨,刀圭奏效,法、美文明 之胚胎,皆基于是。我祖国今日病矣,死矣,岂不欲食灵药、投宝方而生乎?若其欲之,则吾请执卢梭请大哲之宝旌,以招展于我神 州上。不宁惟是,而况又有大儿华盛顿于前,小儿拿破仑于后,为寻同胞革命独立之表本。嗟呼!嗟乎!革命!革命!得之则生,不 得则死。毋退步,毋中立,毋徘徊,此其时也,此其时也。此吾所以倡言革命,以相与同胞共勉共勖,而实行此革命主义也。苟不欲 之,则请待数十年百年后,必有倡平权释黑奴之耶女起,以再倡平权释数重奴隶之支那奴。

第二章  革命之原因

革命!革命!我四万万同胞,今日为何而革命?吾先叫绝曰:

不平哉!不平哉!中国最不平、伤心惨目之事,莫过于戴狼子野心、游牧贱族、贼满洲人而为君,而 我方求富求贵,摇尾乞怜,三跪九叩首,酣嬉浓浸于其下,不知自耻,不知自悟。哀哉!我同胞无主性!哀哉!我同胞无国性!哀 哉!我同胞无种性!无自立之性!近世革新家、热心家常号于众曰:中国不急急改革,则将蹈印度后尘、波兰后尘、埃及后尘,于是 印度、波兰之活剧,将再演于神州等词,腾跃纸上。邹容曰:是何言欤?是何言欤?何厚颜盲目而为是言欤?何忽染病病而为是言 欤?不知吾已为波兰、印度于满洲人之胯下三百年来也,而犹曰“将为也”。何故?请与我同胞一解之。将谓吾已为波兰、印度于贼 满人,贼满人又为波兰、印度于英、法、俄、美等国乎?苟如是也,则吾宁为此直接亡国之民,而不愿为此间接亡国之民。何也?彼 英、法等国之能亡吾国也,实其文明程度高于吾也。吾不解吾同胞不为文明人之奴隶,而偏爱为此野蛮人奴隶之奴隶、呜呼!明崇侦 皇帝殉国,“任贼碎戮朕尸毋伤我百姓”之一日,满洲人率八旗精锐之兵,入山海关定鼎北京之一日,此固我皇汉人种亡国之一大纪 念日也!

世界只有少数人服从多数人之理,愚顽人服从聪明人之理,使贼满洲人而多数也,则仅五百万人,尚 不及一州县之众,使贼满州人而聪明也,则有目不识丁之亲王、大臣,唱京调二黄之将军。都统,三百年中,虽有一二聪明特达之 人,要告为吾教化所陶钅容。

一国之政治机关,一国之人共司之。苟不能司政治机关、参与行政权者,不得谓之国,不得谓之国 民,此世界之公理,万国所同然也。今试游华盛顿、巴黎、伦敦之市,执途人而问之曰:“汝国中执政者为同胞欤?抑异族欤?”必 答曰:“同胞,同胞,岂有异种执吾国政权之理。”又问之曰:“汝国人有参预行政权否?”必答曰:“国者;积人而成者也,吾亦 国人之分子,故国事为己事,吾应得参预焉。”乃转信我同胞,何一一与之大相反对也耶?谨就贼满人待我同胞之政策,为同胞述 之。

满洲人之在中国、不过十八行省中之一最小部分耳,而其它于朝野者,则以一最小部分。故十八行省 而有馀。今试以京官满汉缺额观之,自大学士、尚书、侍郎满汉二缺平列外,如内阁和衙门,则满学士六,汉学士四,满、蒙侍读学 士六。汉军、汉侍读学士二,满侍读十二,汉待读二,满、蒙中书九十四,汉中书三十。又如六部衙门,则满郎中、员外、主事缺 额,约四百名,吏部三十余,户都百余,礼部三十余,兵部四十余,刑部七十余,工部八十余,其余各部堂生事皆满人,无一汉人。 而汉郎中、员外、主事缺额,不过一百六十二名。每季《扌晋绅录》中,于职官总目下,只标出汉郎中、员外、主事若干人,而浑满 缺于不言,殆有不能示天下之隐衷也。是六部满缺司员,几视汉缺司员而三倍(笔帖式尚不在此数)。而各省府道实缺、又多由六部 司员外放,何怪满人之为道府者,布满国中也。若理藩院衙门。则自尚书、侍郎迄主事、司库皆满人任之,无一汉人错其间(理藩之 事,惟满人能为之,咄咄怪事!)。其余掌院学士、宗人府、都察院、通政司、大理寺、太常寺、太仆寺、光禄寺、鸿胪等,国子 监、仪卫诸衙门缺额,未暇细数。要之皆满缺多于汉缺,无一得附平等之义者。是其出仕之途,以汉视满、不啻霄壤云泥之别焉。故 常有满、汉人同官、同年、同署,汉人则积滞数十载不得迁转,满人则俄而侍郎,俄而尚书、俄而大学士矣。纵曰,满洲王气所钟, 如汉之沛、明之濠,然未有绵延数百年,定为成例,竟以王者一隅,抹煞天下之人才,至于斯极者也。向使嘉、道、咸、同以来,其 手奏中兴之绩者,非出自汉人之手,则各省督、抚、府、道之实缺;其不为满人攫尽也几希矣。又使非军兴以来,杂以保举军功捐 纳。以争各部满司员之权利,则汉人几绝干仕途矣。至于科举清要之选,虽汉人居十之七八,然主事则多额外,翰林刚益清贫。补缺 难于登天,开坊类乎超海,不过设法虚糜之,以改其异心。又多设各省主考、学政,及州县教官等职,俾以无用之人,治无用之事而 已、即幸而亿万人中有竞登至大学士、尚书、侍郎之位者,又皆头白齿落,垂老气尽,分余沥于满人之手。然定例汉人必由翰林出 身,始堪大拜。而港人则无论出身如何,均能资兼文武,位兼将相,其中盖有深意存焉。呜呼!我汉人最不平之事,孰有过此哉!虽 然,同种待异种,是亦天演之公例也。

然此仅就它制一端而言也,至乃于各行省中,择其人物之胼罗。土产之丰阜,山川之险要者,命将 军、都统治之,而汉人不得居其职。又令八旗子弟驻防各省,另为内城以处之,若江宁,若成都,若西安。若福州,若杭州,若广 州,若镇江等处,虽阅年二百有奇、而满自满。汉自汉,不相错杂。盖显然有贱族不得等伦于贵族之心。且试绎“驻防”二字之义、 犹有大可称骇者。得毋时时恐汉人之叛我,而羁束之如盗贼乎?不然、何为而防,又何为而驻也?、又何为驻而防之也?。

满人中有建立功名者,取王公加拾芥、而汉人则大奴隶如曾国藩、左宗棠。李鸿章之伦、残杀数百万 同胞,挈东南半壁,奉之满洲,位不过封候而止。又试读其历朝圣训,遇稍著贤声之一二满大臣,奖借逾恒,真有一德一心之契。两 汉人中虽贤如扬名时、李绂、汤斌等之驯静奴隶,亦常招谴责挫辱,不可响迩;其余抑扬高下,播弄我汉人之处,尤难枚举。

我同胞不见夫彼所谓八旗子弟、宗室人员、红带子、黄带子、贝子、贝勒者乎,甫经成人,即有自然 之禄俸;不必别营生什,以赡其身家;不必读书响道,以充其识力;由少爷而老爷,而大老爷,而大人,而中堂,红顶花翎,贯摇头 上,尚书、侍郎,殆若天职。反汉人而观之,夫亦可思矣。

中国人群,向分为士、农、工、商。士为四民之首,曰士子,曰读书人。吾风夫欧美人,无不读书, 即无人不为士子,中国人乃特而别之曰士子,曰读书人,故吾今亦特言士子,特言读书人。

中国士子者,实奄奄无生气之人也。何也?民之愚,不学而已、士之愚,则学非所学而益愚。而贼满 人又多方困之,多方辱之,多方汩之,多方①之,多方贼之,待其垂老气尽,阉然躯壳。而后鞭策指挥焉。困之者何?困之以八股、 试帖、楷摺,俾之穷年②,不暇为经世之学。辱之者何?辱之以童试、乡试、会试、殿试。(殿试时无坐位,待人如牛马)俾之行同 乞丐,不复知人间有羞耻事。汩之者何?汩之以科名利禄,俾之患得患失,不复有仗义敢死之风。①之者何?①之以库序卧碑,俾之 柔静愚鲁,不敢有议政著书之举。贼之者何?贼之以威权势力,俾之畏首畏尾,不敢为乡曲豪举,游侠之雄。牵连之狱,开创于顺治 (朱国治巡抚江苏,以加钱粮,诛诸生百余人);文字之狱,滥觞于乾隆(十全老人以一字一语,征珠天下,群臣震恐)。以故海内 之士,莘莘济济,鱼鱼雅雅,衣冠俎豆,充儒林,抗议发愤之徒绝迹,慷慨悲咤之声不闻,名为士人,实则死人之不若。《佩文韵 府》也,《渊鉴类函》也,《康熙字典》也,此文人学士所视为拱壁连城之大类书也;而不知康熙、乾隆之时代,我汉人犹有仇视满 洲人之心思,彼乃集天下名人,名为此三书,以借此销磨我汉人革命复仇之锐志焉(康熙开千叟宴数次,命群臣饮酒赋诗,均为笼络 人起见)。噫于嘻!吾言至此,吾不禁投笔废书而叹曰:“朔方健儿好身手,天下英雄入彀中。”好手段!好手段!吾不禁五体投 地,顿首稽颡,恭维拜服,满洲人压制汉人,笼络汉驱策汉人、抹熬汉人之好手段!好手段!

中国士人,又有一种岸然道貌,根器特异,别树一帜,以号于众者,曰汉学,曰宋学,曰词章,日名 士。汉学者流,寻章摘句,笺注训诂,为六级之奴婢,而不敢出其范围。宋学者流,日守其五子、《近思录》等书,高谈其太极、无 极、性功之理,以束身成名,立于东西庑一瞰冷猪头。词章者流,立其桐城、阳湖之门户流派,大唱其姹紫嫣红之滥调排腔。名上者 流,用其一团和气,二等才清,三斤酒量,四季农服,五声音律,六品官阶,七言诗句,八面张罗,九流通透,十分应酬之大本领, 钻营奔竞,无所不至。此四种人,日演其种种之活剧,奔走不遑,而满洲人又恐其顿起异心也,乃特设博学鸿词一科,以一网打尽 焉。近世又有所谓通达时务者,拓(拓一作摭)腐败报纸之一二语,袭皮毛西政之二三事,求附骥尾于经济特科中,以进为满洲人之 奴隶,欲求不得。又有所谓激昂慷慨之士,日日言民族主义,言破坏目的,其言非不痛哭流涕也,然奈痛哭流涕何?悲夫!悲夫!吾 揭吾同胞腐败之现象如此,而究其所以至此之原因,吾敢曰:半自为之,半满洲人造之。呜呼!呜呼!刀加吾颈,枪指吾胸,吾敢 曰:半自为之,半满洲人造之。呜呼!呜呼!刀加吾颈,枪指吾胸,吾敢日:半自为之,半满洲人造之。

某之言,可以尽吾国士人之丑态,而曰:“复试者,几桌不具,待国士如囚徒。赐宴而尘饭涂羹,视 文人如犬马。簪花之袍,仅存腰幅,棘围之膳,卵作鸭烹。一入官场,即成儿戏。是其于士也,名为恩荣,而实羞辱者,其法不行 也。由是士也,髦龄入学,皓首穷经,夸命运、祖宗、风水之灵,侥房师、主司、知音之幸,百折不磨,而得一第,其时大都在强仕 之年矣。而自顾余生吃着,犹不沾天位天禄毫未忽厘之施,于此而不鱼肉乡愚,威福梓里,或恤含冤而不包词论,或顾廉耻而不打抽 丰,其何能赡养室家,撑持门户哉?”痛哉斯言!善哉斯言!为中国士人之透物镜,为中国士人之活动大写真(即影戏)。然吾以为 处今之日。处今之时,此等丑态,当绝于天壤也。既又闻人群之言曰:“某某入学,某某中举,某某报捐。”发财做官之一片喊声, 犹是嚣嚣然于社会上。如是如是。上海之滥野鸡;如是如是,北京之滑兔子,如是如是,中国之腐败士人。嗟乎!吾非好为此尖酸刻 薄之言,以骂尽我同胞,实吾国士人荼毒社会之罪,有不能为之恕。《春秋》责备贤者。我同胞盍醒诸!

今试游于穷乡原野之间,则见夫黧其面目,泥其手足,荷锄垅畔,终日劳劳而无时或息者,是非我同 胞之为农者乎?若辈受田主土豪之虐待不足,而满洲人派设官吏,多方刻之,以某官括某地之皮,以某束吸某民之血,若昭信票,摊 赔款,其尤著者也。是故一纳赋也,加以火耗,加以钱价,加以库平,一两之税,非五六两不能完,务使之鬻妻典子而后已。而犹美 其名曰薄赋,曰轻税,曰皇仁。吾不解薄赋之谓何,轻税之谓何?若皇仁之谓,则是盗贼之用心杀人,而曰救人也。嘻!一国之农为 奴隶于贼满人下而不敢动,是非贼满人压制汉人之好手段。呜呼!呜呼!刀加吾颈,枪指吾胸,吾敢曰:贼满人压制汉人之好手段!

不见乎古巴诱贩之猪仔、海外被虐之华工,是又非吾同胞之所谓工者乎?初则见拒于美,继又见拒于 檀香山、新金山等处,饥寒交迫,葬身无地。以堂堂中国之民,意欲比葺发重唇之族而不可得。谁实为之,至此极哉?然吾闻之,外 国工人,有干涉国政、倡言自由之说,以设立民主为宗旨者,有合全国工人立一大会,定法律以保护工业者,有立会演说,开报馆, 倡社会之说者,今—一转询中国有之乎?曰:无有也。又不见乎杀一教士而割地偿款,骂一外人而劳上谕动问?而我同胞置身海外, 受外人不忍施之禽兽者之奇辱,则满洲政府殆盲于目聋于耳者焉。夫头同是圆,足同是方,而一则尊贵如此,一则卑贱如此。呜呼! 呜呼!刀加吾颈,论指吾胸,吾敢曰:满洲人之虐待我!

抑吾又闻之,外国之富商大贾,皆为议员,执政权,而中国则贬之曰末务,卑之曰市井,贱之曰市 侩,不得与士大夫伍。乃一旦偿兵费,赔教案,甚至供玩好、养国蠹者,皆莫不取之于商人,若者有捐,若者有税,若者加以洋关而 又抽以厘金,若者抽以厘金而又加以洋关,震之以报效国家之名,诱之以虚衔封典之荣,公其词则曰派,美其名则曰劝,实则敲吾同 胞之肤,吸吾同胞之髓,以供其养家奴之费,修颐和园之用而已。吾见夫吾同胞之不与之计较也自若。呜呼!呜呼!刀加吾颈,枪指 吾胸。吾敢曰:满洲人之敲吾肤,吸吾髓!

以言夫中国之兵,则又有不可忍言者也。每月三金之粮饷,加以九钱七之扣折,与以朽腐之兵器,位 置其一人之身命,驱而使之战,不聚歼其兵而馈饷于敌,夫将焉往?及其死伤也,则委之而去,视为罪所应尔,旌恤之典,尽属虚 文;妻子哀望,莫之或问。即或幸而不死,则遣以归农,扶伤裹创,生计乏绝,流落数千里外,沦为乞丐,欲归不得,而杀游勇之 令,又特立严酷。似此残酷之事,从未闻有施之于八旗驻防者。嗟夫!嗟夫!吾民何辜,受此惨毒!始也欲杀之,终也欲杀之,上薄 苍天,下彻黄泉,不杀不尽,不尽不快,不快不止。呜呼!呜呼!刀加吾颈,枪指吾胸,吾敢曰:满洲人之残杀我汉人!

文明国中,有一人横死者,必登新闻数次,甚至数十次不止。司法官审问案件,即得有实凭实据,非 犯罪人亲供,不能定罪(于审问时,无用刑审问理)。何也?重生命也。吾见夫否同胞每年中死于贼满人借刀杀人滥酷刑法之下者, 不知凡几,贼港人之用苛刑,于中国言之,可丑可痛。天下怨积,内外咨嗟。华人入籍外邦,如避水火。租界必设会审,如御虎狼。 乃或援引故事虚文,而顿忘眼前实事,不知今无灭族,何以移亲及疏,今无肉刑,何以毙人杖下,今无拷讯,何以苦打成招,今无滥 苛,何以百毒备至。至若监牢之刻,狱吏之惨,犹非笔墨所能形容,即比以九幽十八狱,恐亦有过之无不及,而贼满八方行其农忙停 讼,热审减刑之假仁假义以自饰。呜呼!呜呼!刀加吾颈,枪指吾胸。吾敢曰:贼满人之屠戮我!若夫官吏之贪酷,又非今世界文字 语言所得而写拟言论者也,悲夫!

乾隆之圆明园已化灰烬,不可凭藉,如近日之崇楼杰阁,巍巍高大之颐和,问其间一瓦一铄,何莫非 刻括吾汉人之膏脂,以供一卖·淫妇那拉氏之笑傲!夫暴秦无道,作阿房宫,天下后世尚称其不仁,于圆明园何如?于颐和园何如? 我同胞不敢道其恶者,是可知满洲政府专制之极点。

开学堂则曰无钱矣,派学生则曰无钱矣,有丝毫利益于汉人之事,莫不曰无钱矣,无钱矣。乃无端而 谒陵修陵,则有钱若干,无端而修宫园,则有钱若干,无端而作万寿,则有钱若干,同胞乎!盍思之。

“量中华之物力,结友邦之欢心”,是岂非煌煌上谕之言哉。中国者,中国人之中国也。割我同胞之 土地,抢我同胞之财产,以买其一家一姓五百万家奴一日之安逸,此割台湾、胶州之本心,所以感发五中矣。咄咄怪事,我同胞看 者!我同胞听者!

吾读《扬州十日记》、《嘉定屠城记》,吾读来尽,吾几不知流涕之自出也。吾为言以告我同胞曰: 扬州十日,嘉定三屠,是又岂当日贼满人残戮汉人一州一县之代表哉?夫二书之记事,不过略举一二耳,当日既纵焚掠之军,又严剃 发之令,贼满人铁骑所至,屠条掳掠,必有十倍于二地者也。有一有名之扬州、嘉定,有千百无名之扬州、嘉定,吾忆之,吾恻动于 心,吾不忍而又不能不为同胞告也!

《扬州十日记》有云:“初二日,传府道州县已置官吏,执安民牌,遍谕百姓,毋得惊惧。又谕各寺 院僧人,焚化积尸,而寺院中藏匿妇女,亦复不少,亦有惊饿死者。查焚尸载簿,不过八日,共八十余万,其落井投河,闭门焚缢 者,不与焉。”

吾人为言以告我同胞曰:贼满人入关之时,被贼满人屠杀者,是非我高曾祖之高曾祖乎?是非吾高曾 祖之高曾祖之伯叔兄舅乎?被贼满人奸·淫者,是非吾高曾祖之高曾祖之妻之女之姊妹乎?(《扬州十日记》云:“卒常谓人曰: ‘我辈征高丽,掳妇女数万人,无一失节者,何堂堂中国,无耻至此!’”读此言,可知当日好淫之至极)记曰:“父兄之仇,不共 戴天。”此三尺童子所知之义,故子不能为父兄报仇,以托诸其子,子以托诸孙,孙又以托诸玄来仍。是高曾祖之仇,即吾今父兄之 仇也。父兄之仇不报,而犹厚颜以事仇人,日日言孝弟,吾不知孝弟之果何在也。高曾祖若有灵,必当不瞑目于九原。

中国之有孔子,无人不尊崇为大圣人也。曲阜孔子庙,又人人知为礼乐之邦,教化之地,拜拟不置, 如邓稣之耶路撒冷也。乃贼满人割胶州于德,而请德人侮毁我尧、舜、禹、汤、文、武、周公道教之地,生民未有。神圣不可侵犯之 孔子之乡,使神州四万万众,无教化而等伦于野蛮;是谁之罪欤?夫耶稣教新旧相争。犹不惜流血数百万人,我中国几何如?

一般服从之奴隶,有上尊号,崇谥法,尊谥为圣祖仁皇帝、高宗纯皇帝者,故在黑暗之时代,所号为 令主贤君,及观《南巡录》所纪,实则淫掳无赖,鸟兽洪水,泛滥中国。(乾隆饮食黄角峰,让张家口递至扬州,三日而至,于此可 见其奢侈。)嗟夫!竭数省之民力,以供觉罗玄烨(即康熙)、觉罗弘历(即乾隆)二民贼之行止,方之隋炀、明武为比例差,吾不 知其去几何?吾曾读《隋炀艳史》,吾安得其人,再著一康熙、乾隆南游史,揭其禽兽之行,暴著天下。某氏以法王路易十四比乾 隆,吾又不禁拍手不已,喜得其酷肖之神也。

主人之转卖其奴也,尚问其愿不愿。今以我之土地送人,并不问之,而私相授受;我同胞亦不与之计 之较之。反任之听之。若台湾,若香港,若大连湾,若旅顺,若胶州,若广州湾,于未割让之先,于既割让之后,从未闻有一纸公 文,布告天下。我同胞其自认为奴乎?吾不得而知之。此满洲人大忠臣荣禄所以有“与其授家奴,不如赠邻友”之言也。

牧人之畜牛马也,牛马何以受治于人?必曰:“人为万物之灵,天下只有人治牛马之理。”今我同 胞,受治于贼满人之胯下,是即牛马之受治干牧人也。我同胞虽欲不自认为牛马,而彼实以牛马视吾。何以言之?有证在。今各州府 县,苟有催租劝捐之告示出,必有“受朝廷数百年豢养深恩,力图报效”

等语,煌煌然大贴于十字街衢之上,此识字者所知也。夫曰“豢养”也,即畜牧之谓也。吾同胞自食 其力也,彼满洲人抢吾之财,攘吾之土,不自认为贼,而犹以牛马视吾。同胞乎!抑自居乎?抑不自居乎?

满洲人又有言曰:“二百年食毛践上,深仁厚泽,浃髓沦肌。”中国者,中国人之中国也,非贼满人 所得而固有也。夫谁食谁之毛,谁践谁之土,不待辨别而自知。贼满人之为此言也,抑反言欤?抑实谓欤?请我同胞自道之。贼满人 入关二百六十年,食吾同胞之毛,践吾同胞之土,同胞之深仁厚泽,沦其髓,浃其肌。吾同胞小便后,满洲人为我吸余尿,吾同胞大 便后,满洲人为我舐余粪,犹不足以报我豢养深恩于万一。此言也,不出于我同胞之口,而反出诸于满洲人之四、丧心病狂,至于此 极耶?

山海关外之一片地曰满州。曰黑龙江,曰吉林,曰盛京,是非贱满人所谓发祥之地、游牧之地乎?贼 满人因当竭力保守者也。今乃顿首再拜奉献于俄罗斯。有人焉,已不能自保,而犹望其保人,其可得乎?有人焉,不爱惜己之物,而 犹望其爱惜人之物。其又可得乎?

拖辫发,着胡服,踯躅而行于伦敦之市,行人莫不曰:Pigtail(译言猪尾)、 savage(译言野蛮)者,何为哉?又踯躅而行于东京之市,行人莫不曰:(译音施尾奴才)者,何为哉?嗟夫!汉官威仪,扫 地殆尽,唐制衣冠,荡然无存。受播吾所衣之衣,所顶之发,吾恻痛于心;吾见迎春时之春官衣饰,吾侧痛于心;吾见出殡时之孝子 衣饰,吾侧痛于心;吾见官吏出行时,荷刀之红绿衣、喝道之皂隶,吾恻痛于心。辫发乎,胡服乎,开气袍乎,花翎乎,红顶乎,朝 珠乎,为我中国文物之冠裳乎?抑打牲游牧贼满人之恶衣服乎?我同胞自认!

贼满人入关所下剃头之令,其略曰:

“向来剃头之制不急。姑听自便者,欲俟天下大定,始行此事。联已筹之熟矣。君

犹父也,臣犹子也,父子一体,岂可违异。若不归一,不见为异国人乎?自今布告之后,

京城限旬日,直隶各省地方,自部文到日,并限旬日,尽行剃头,若惜发争辩,决不轻贷。”呜呼! 此固我是汉人种,为牛为马,为奴为隶,抛汉、唐之衣冠,去父母之发肤,以服从满洲人之一大纪念碑也。同胞!同胞!吾愿我同 胞,日日一读之!

娼妓之于人也,人尽可以为夫,皆为博缠头计也。我之为贼满人顺民,贼满人臣妾,从未见益我以多 金。即有入其利禄诱导之中,登至尚书、总督之位,要皆以同胞括蚀同胞,而贼满人仍一毛不拔自若也。呜呼!我同胞何娼妓之不 若!

吾同胞今日之所谓朝廷,所谓政府,所谓皇帝者,即吾畴昔之所谓曰夷、曰蛮、曰戎、曰狄、日匈 奴、曰鞑靼;其部落居于山海关之外,本与我黄帝神明之子孙不同种族者也。其士则秽镶,其人则种,其心则兽心,其俗则毳俗,其 文字不与我同,其语言不与我同,其衣服不与我同,逞其凶残淫杀之威,乘我中国流寇之乱。闯入中原,盘据上方,驱策汉人。以坐 食其福。故祸至则汉人受之,福至则满人享之。太平天国之立(一作亡)也,以汉攻汉,山尸海血,所保者满人。甲午战争之起也, 以汉攻倭,偿款二百兆,割地一行省,所保者满人。“团匪”之乱也,以汉攻洋,流血京、津。所保者满人。故今日强也,亦满人强 耳,于我双人无与焉;故今日富也,亦满人富耳。于我汉人无与焉。同胞!同胞!毋引为己类!贼满人刚毅之言曰:“汉人强,满人 亡”彼族之明此理久矣,愿我同胞当蹈其言,毋食其言。

以言夫满洲人之对待我者固如此,以言夫我同胞之受害也又如彼,同胞!同胞!知所感乎?知所择 乎?夫犬羊啮骨,犹嫌鲠喉,我同胞受此种种不平之感,殆有若铜驼石马者焉,然而贼满人之奴隶我者,尚不止此,吾心之所欲言 者,而口不能达之,口之所能言者,而笔不能宣之。今召发一誓言以告人曰:有举满人对待我同胞之问题,以难于吾者,否能杂搜博 引,细说详辩,揭其隐衷微意,以著于天下。吾但愿我身化为恒河沙数,—一身中出—一舌,—一舌中发—一音,以演说贼满人驱策 我、屠杀我、奸·淫我、笼络我、虐待我之惨状于我同胞前。吾但愿我身化为无量恒河沙数名优巨伶,以演出践满人驱策我、屠杀 我、奸·淫我、笼络我、虐待我之活剧于我同胞前。

且夫我中国固具有囊括宇内,震耀全球,抚视万国,凌轹五洲之资格者也。有二千万方里之土地,有 四百兆灵明之国民,有五千余年之历史,有二帝三王之政治。且也地处温带,人性聪明,物产丰饶,江河源富,地球各国所无者,我 中国独擅其有;倘使不受弩尔哈齐、皇太极、福临诸恶贼之蹂躏,早脱满洲人之羁缚,吾恐英吉利也,俄罗斯也,德意志也,法兰西 也。今日之张牙舞爪,以蚕食瓜分于我者,亦将迸气敛息,以惮我之威权,惕我之势力。吾恐印度也,波兰也,埃及也,土耳其也, 亡之灭之者,不在英、俄诸国,而在我中国,亦题中应有之目耳。今乃不出于此。而为地球上数重之奴隶,使不得等伦于印度红巾 (上海用印度人为巡捕)、非洲黑奴,吁!可惨也!夫亦大可丑也!夫亦大可耻也!呜呼!灭六国者,国也,非秦也;族秦者,秦 也,非天下也。满洲人亡我乎?抑我自亡乎?古人曰:“往者不可谏。来者犹可追。”昨日之中国,譬犹昨日死,今日之中国,譬犹 今日生。过此以往,其光复中国乎?其为数重奴隶乎?天下事不兴则亡,不进则退,不自立则自杀,徘徊中立,万无能存于世界之 理,我同胞速择焉。我同胞处今之世,立今之日,内受满洲之压制,外受列国之驱迫,内患外侮,两相刺激,十年灭国,百年灭种, 其信然夫。然达人有言曰:“欲御外侮,先清内患。”

如是如是,则贼满人为我同胞之公敌,为我同胞之公仇,二百六十余年之奴隶犹能脱,数十年之奴隶 勿论已。吾今与同胞约曰:“张九世复仇之义,作十年血战之期,磨吾刃,建吾旗,各出其九死一生之魄力,以驱除凌辱我之贼满 人,压制我之贼满人,屠杀我之贼满人,好淫我之贼满人,以恢复我声明文物之祖国,以收回我天赋之权利,以挽回我有生以来之自 由,以购取人人平等之幸福。”

嘻吁嘻!我中国其革命!我中国其革命!法人三次,美洲七年,是故中国革命亦革命,不革命亦革 命,吾愿日日执鞭以从我同胞革命,吾祝我同胞革命。

“忍令上国衣冠,沦于夷狄;相率中原豪杰,还我河山!”我同胞其有是志也夫!

第三章 革命之教育

有野蛮之革命,有文明之革命。

野蛮之革命,有破坏,无建设,横暴恣睢,适足以造成恐怖之时代,如庚子之义和团,意大利之加坡 拿里,为国民增祸乱。

文明之革命。有破坏,有建设。为建设而破坏,为国民购自由平等独立自主之一切权利;为国民增幸 福。

革命者,国民之天职也;其根底源于国民,因于国民,而非一二人所得而私有也。今试问吾侪何为而 革命?必有障碍吾国民天赋权利之恶魔焉,吾侪得而扫除之,以复我天赋之权利。是则革命者、除祸害而求幸福者也。。为除祸害而 求幸福,此吾同胞所当顶礼膜拜者。为除祸害而求幸福,则是为文明之革命,此更吾同胞所当顶礼膜拜者也。

欲大建设,必先破坏,欲大破坏,必先建设,此千古不易之定论。吾侪今日所行之革命,为建设而破 坏之革命也。虽然,欲行破坏,必先有以建设之。善夫意大利建国豪杰玛志尼之言曰:“革命与教育并行。”吾于是鸣于我同胞曰: “革命之教育。”更译之曰:“革命之前,须有教育,革命之后,须有教育。

今日之中国,实无教育之中国也,吾不忍执社会上种种可丑、可贱、可厌嫌之状态,以出于笔下。吾 但谥之曰:“五官不具,四肢不全,人格不完。”吾闻法国未革命以前,其教育与邻邦等.美国未革命以前,其教育与英人等,此兴 国之往迹,为中国所未梦见也。吾闻印度之亡也,其无教育与中国等,犹太之灭也,其无教育与中国等,此亡国之往迹,我国擅其有 也。不宁惟是:十三洲之独立,德意志之联邦,意大利之统一,试读其革命时代之历史,所以鼓舞民气,宣战君主,推倒母国,诛杀 贵族,倡言自由,力尊自治,内修战事,外抗强邻。上自议院宪法,下至地方制度,往往于兵连祸结之时,举国糜烂之日,建立宏 猷,体国经野,以为人极。一时所谓革命之健儿,建国之豪杰,流血之巨子,其道德,其智识,其学术,均具有振衣昆仑顶,濯足太 平洋之慨焉。吾崇拜之,吾倾慕亡,吾究其所以致此之原因。要不外乎教育耳。若华盛顿,若拿破仑,此地球人种所推尊为大豪杰者 也,然一华盛顿,一拿破仑倡之,而无百千万亿兆华盛顿、拿破仑和之,一华盛顿何如?一拿破仑何如?其有愈于华、拿二人之才之 识之学者又何如?有有名之英雄,有无名之英雄,华、拿者,不过其时抛头颅溅热血无名无量之华、拿之代表耳!今日之中国,固非 一华盛顿、一拿破仑所克有济也,然必须制造无量无名之华盛顿、拿破仑,其庶乎有济。吾见有爱国忧时之志士,平居深念,自尊为 华、拿者,若而人其才识之愈于华。拿与否,吾不敢知之、吾但以有名之英雄尊之。而此无量无名之英雄,则归诸冥冥之中、甲以尊 诸乙,乙又以尊诸丙,呜呼,不能得其主名者也。今专标斯义,相约数事,以与我同胞共勉之。

一、当知中国者,中国人之中国也。中国之一块土,为我始祖黄帝所遗传,子子孙孙,绵绵延延,生 于斯,长于斯,衣食于斯,当共守而如替。有异种贱族,染指于我中国,侵占我皇汉民族之一切权利者,吾同胞当不惜生命,共逐之 以复我权利。

一、人人当知平等自由之大义。有生之初,无人不自由,即无人不平等,初无所谓君也。所谓臣也。 若尧、舜,若禹、稷,其能尽义务于同胞,开莫大之利益,以孝敬于同胞,故吾同胞视之为代表,尊之为君,实不过一团体之头领 耳。而平等自由也自若。后世之人,不知此意,一任无数之民贼、独夫、大冠、巨盗,举众人所有而独有之,以为一家一姓之私产, 而自尊曰君,曰皇帝,使天下之人无一平等,无一自由,甚至使成吉思仟、觉罗福临等,以游牧贱族,入主我中国,以羞我始祖黄帝 于九原,故我同胞今日之革命.当共逐君临我之异种,杀尽专制我之君主,以复我天赋之人权.以立于性天智日之下,以与我同胞熙 熙攘攘,游幸于平等自由城郭之中。

一、当有政治法律之观念。政治者,一国办事之总机关也,非一二人所得有之事也。譬如机器,各机 之能运动,要在一总枢纽,倘使余机有损,则枢纽不灵。人民之于政治,亦犹是也。然人民无政治上之观念,则灭亡随之;鉴于印 度,鉴于波兰,鉴于已亡之国罔不然。法律者,所以范围我同胞,使之无过失耳。昔有曰:“野蛮人无自由。”野蛮人何以无自由? 无法律之谓耳。我能杀人,人亦能杀我,是两不自由也。条顿人之自治力,驾于他种人者何?有法律亡观念故耳。由斯三义,更生四 种:

一曰养成上天下地,惟我独尊,独立不羁之精神。

一曰养成冒险进取,赴汤蹈火,乐死不辟之气慨。

一曰养成相亲相爱。爱群敬己,尽瘁义务之公德。

一曰养成个人自治,团体自治,以进人格之人群。

 

第四章  革命必剖清人种

 

地球之有黄白二种,乃天予之以聪明才武,两不相下之本质,使之发扬蹈厉,交战于天演界中,为亘 古角力较智之大市场,即为终古物竞进化之大舞台。夫人之爱其种也,其内必有所结,而后外有所排。故始焉自结其家族以排他家 族,继焉自结其乡族以排他乡族,继焉自结其部族以排他部族,终焉自结其国族以排他国族,此世界人种之公理,抑亦人种产历史之 大原因也。吾黄种,吾黄种之中国之皇汉人种,吾就东洋历史上,能相结相排之人种,为我同胞述之,使有所观感焉。

亚细亚黄色人种,约别为二种:曰中国人种,曰西伯利亚人种。

中国人种蔓延于中国本部、西藏及后印度一带地方,更详别为三族:

第一,汉族。汉族者,东洋史上最特色之人种,即吾同胞是也。据中国本部,栖息黄河沿岸,而次第 蕃殖于四方,自古司东亚文化之木铎者,实惟我皇汉民族焉。朝鲜、日本亦为我汉族所蕃殖。

第二,西藏族。自西藏蔓延克什米尔、泥八刺及缅甸一带地方,殷周时之氐、羌,秦汉时之月氏,唐 之吐蕃,南宋之西夏等,皆属此族。

第三,交趾支那族。自支那西南部(即云南、贵州诸省),而蔓延于安南、暹罗等国,此族在古代, 似占据中国本部,而为汉族所渐次驱逐者,周以前之苗民、荆蛮,唐之南诏,盖属此族。

西伯利亚人种,自东方亚细亚北部.蕃殖北方亚细亚一带,今更详别之,凡四族。

第四,蒙古族。原蕃殖于西伯利亚之贝加尔湖东边一带,其后次第南下,今日乃自内外蒙古,蔓延天 山北路一带地方。元朝由此族而起,将统一欧亚。印度之莫卧尔帝国,亦由此起。第五,通古斯族。自朝鲜北部,经满洲而蔓延于黑 龙江附近地。秦汉时之东胡,汉以后之鲜卑,隋唐时之(革末)(革曷),唐末之契丹,宋之女真等,皆属此族。今日入主我中国之 满洲人,亦由此族而兴焉。

第六,土耳其族。原蕃殖于内外蒙古地;后渐西移,今日则自天山南路,凡中央亚细亚一带地方,多 为此族占据。周以前之獯鬻、(犭严)狁,汉之匈奴,南北朝之柔然,隋之突厥,唐之回纥等,皆属此族。今东欧之土耳其,亦此族 所建。

今就今日人种之能成立者,列表如下:

汉族(中国人)

朝鲜人

暹罗人

黄种:中国人种:其他:日本人

西藏人

其他亚西亚东部人

蒙古族

满洲人(今日之所谓政府皇帝者)

蒙古族:西伯利亚人(古鞑靼人)

其他亚西来北、中部人

西伯利亚人种:

土耳其人

土耳其族:匈牙利人

其他在欧洲之黄种人由是以观,我皇汉民族,起自黄河东北一带之地,经历星霜,四方繁衍,秦汉之 世,已满布中国之全面,以中国本部为生息之乡。降及今日,人口充溢四万万,为地球绝大蕃多、无有伦比之民族,其流出万里长城 以外,青海、西藏之地者,达一千余万之多。更进而越日本之境,或侵入北方黑龙江之左岸俄界,或达南方,进入安南、交趾、柬蒲 塞。暹罗、缅甸、马来半岛。更入太平洋,侵入布哇、美洲合众国、加拿大、秘鲁、伯拉。逾南洋侵入吕宋、爪哇、(氵孛)泥及澳 洲、欧洲者,亦不下三四百万。无资力者,孜孜励精,以劳力压倒凌驾他国人民。有资力者,拥数十百万之资本,与欧美之富商大 贾,争胜败于商场中,而不相下。我汉族之富于扩张种族之势力者有如此,即以二十世纪世界之主人翁,推尊我汉族,吁!亦非河汉 之言也。

呜呼!我汉种。是岂飞扬祖国之汉种。是岂独立亚细亚大陆上之汉种,是岂为伟大国民之汉种。呜呼 汉种!汉种虽众,适足为他种人之奴隶;汉地更广,适足供他种人之栖息。汉种!汉种!不过为满洲人恭顺忠义之臣民。汉种!汉 种!又由满洲人介绍为欧美各国人之奴隶。吾宁使汉种亡尽,杀尽,死尽,而不愿其享升平盛世,歌舞河山,优游于满洲人之胯下。 吾宁使汉种亡尽,杀尽,死尽,而不愿其为洪承畴,为细崽,为通事,为买办,为绎干地球各国人之下。吾悲汉种,吾先以种族之念 觉汉种。

执一人而谓之曰:“汝亡父,非真汝父也,为汝父者,某某也。”其人莫不立起而怒,以得其直而后 已。又一家人,父子、夫妇、兄弟,相居无事也,忽焉来一强暴,人其室,据其财产,又奴其全家人,则其家人莫不奋力死斗,以争 回原产而后已。夫语人有二父而不怒,夺人之家产而不争,是其人不行尸走肉,即僵尸残骸。吾特怪吾同胞,以一人所不能忍受之 事,举国人忍受之;以一家所不能忍受之事,举族忍受之,悲夫!满洲人入关,称大清朝顺民;联军破北京,称某某国顺民;香港人 立维多利亚纪念碑曰“德配天地”;台湾人颂明治天皇功德曰“德广皇仁”。前之为大金、大元、大辽、大清朝之顺民既去矣,今之 为大英、***、大俄、大美国之顺民者又来。此无他,不明于同种异种之观念,而男盗女娼,羞祖辱宗之事,亦何不可为!

吾正告我同胞曰:昔之禹贡九州,今日之十八行省,是非我皇汉民族嫡亲同胞,生于斯,长干斯,聚 国族于斯之地平?黄帝之子孙,神明之胄裔,是非我皇汉民族嫡亲同胞之名誉乎?中国华夏,蛮夷戎狄,是非我皇汉民族,嫡亲同 胞,区分人种之大经乎?满洲人与我不通婚姻,我犹是清清白白黄帝之子孙也。夫人之于家庭,则莫不相亲相爱,对异性则不然,有 感情故耳。我同胞岂忍见此莫大之奇辱,而无一毫感情动于中耶?爱尔兰隶于英,以人种稍异,故数与英人争,卒得其自治而后已。 谚曰:“非我族类,其心必异。”又曰;“狼子野心,是乃狠也。”我同胞其三复斯言;我同胞其有志跳身大海洋中,涌大海洋之 水,以洗洁我同胞羞祖辱宗男盗女娼之大耻大辱乎?第五章 革命必先去奴隶之根性

曰国民,曰奴隶,国民强,奴隶亡。国民独立,奴隶服从。中国黄龙旗之下,有一种若国民,非国 民,若奴隶,非奴隶,杂糅不一,以组织成一大种。谓其为国民乎?吾敢谓群四万万人而居者,即具有完全之奴颜妾面。国民乎何 有!尊之以国民,其污秽此优美之名词也孰甚!若然,则以奴隶畀之、吾敢拍手叫绝曰:“奴隶者,为中国人不雷同,不普通,独一 无二之徽号。”

印度之奴隶于英也,非英人欲奴隶之,印人自乐为奴隶也。安南之奴隶于法也,非法奴隶之,安南人 自乐为奴隶也。我中国人之奴隶于满洲、欧美人也,非满洲、欧美欲奴隶之,中国人自乐为奴隶耳。乐为奴隶,则请释奴隶之例。

奴隶者,与国民相对待,而不耻于人类之贱称也。国民者,有自治之才力,有独立之性质,有参政之 公权,有自由之幸福,无论所执何业,而皆得为完全无缺之人。曰奴隶也,则既无自治之力,亦无独立之心,举凡饮食、男女、衣 服、居处,莫不待命于主人,而天赋之人权,应享之幸福,亦莫不奉之主人之手。衣主人之衣,食主人之食,言主人之言,事主人之 事,倚赖之外无思想,服从之外无性质,诌媚之外无笑语,奔走之外无事业,伺候之外无精神,呼之不敢不来,麾之不敢不去,命之 生不敢不生,命之死不敢不死。得主人之一盼,博主人之一笑,如获异宝,登天堂,夸耀于侪辈以为荣;及樱主人之怒,则俯首屈 膝,气下股栗,至极其鞭扑践踏,不敢有分毫抵忤之色,不敢生分毫愤奋之心,他人视为大耻辱,不能一刻忍受,而彼无怒色,无忤 容,怡然安其本分,乃几不复自知为人。而其人亦为国人所贱耻,别为异类,视为贱种,妻耻以为夫,父耻以为子,弟耻以为兄,严 而逐之于平民之外,此固天下奴隶之公同性质,而天下之视奴隶者,即无不同此贱视者也。我中国人固擅奴隶之所长,父以教子,兄 以勉弟,妻以谏夫,日日演其惯为奴隶之手段。呜呼!人何幸而为奴隶哉!亦何不幸而为奴隶哉!

且夫我中国人之乐为奴隶、不自今日始也。或谓秦汉以前有国民,秦汉以后无国民。吾谓宴息于专制 政体之下者,无所往而非奴隶。数千年来,名公巨卿,老师大儒,所以垂教万世之二大义,曰忠,曰孝,更释之曰:“忠于君,孝于 亲。”吾不解忠君之谓何。吾见夫法、美诸国之无君可忠也,而斯民遂不得等伦于人类耶?吾见夫法、美等国之无君可忠,而其国人 尽瘁国事之义务,殆一日不可缺焉。夫忠也,孝也。是固人生重大之美德也。以言夫忠于国也则可,以言夫忠于君也则不可。何也? 人非父母无以自生,非国无以自存,故对于父母国家,自有应尽之义务焉,而非为一姓一家之家奴走狗者,所得冒其名以相传习也。

中国人无历史,中国之所谓二十四朝之史,实一部大奴隶史也。自汉末以迄今日,凡一千七百余年, 中国全土,为奴隶于异种者,三百五十八年;黄河以北,为奴隶于异种者,七百五十九年。呜呼!黄帝之子孙,忍令率其嫡亲之同 胞,举其世袭之士地,为他族所奴隶者,何屡见而不一。“箪食壶浆,以迎王师”,“纤青拖紫,臣妾骄人”,“二圣青衣行酒会, 九哥白马渡江来

”,忠君忠君,此张弘范、洪承畴之所以前后辉映也,此中国人之所以为奴隶也。

曾国藩也,左宗棠也,李鸿章也,此大清朝皇帝所溢为文正、文襄、文忠者也,此当道名人所推尊为 中兴三杰,此庸夫俗子所羡为封侯拜相,此科举后生所悬拟崇拜不置者。然吾闻德相毕士麻克呵李鸿章曰:“我欧洲人以平异种为 功,未闻以残戮同胞为功。”嗟夫!吾安得起曾、左百闻是言!吾安得起曾、左以前之曾、左而共闻是言!吾安得起曾、左以后士 曾、左,上自独当一面之官府,下至不足轻重之官吏,而亦共同是言!夫曾、左、李三人者。亦自谓为读书有得,比肩贤哲之人也。 而犹忍心害理,屠戮同胞,为满洲人忠顺之奴隶也如是,其他何足论。吾无以比之,比之以李自成、张献忠,吾犹嫌其不肖,李、张 之所以屠戮同胞,而使满洲人入主中国也,李、张因无常识,不读书,又为明之敝政所迫,而使之不得不然,吾犹为之恕。曾、左、 李三人者,明明白白知为汉种也,为封妻荫子,屠戮同胞以请满洲人再主中国也,吾百解而不能为之恕。某氏谓英人助满洲平太平天 国。亡汉种之罪,英人与有力焉。鸣呼!是又因乌及屋之微意也。

曾、左、李者,中国人为奴隶之代表也。曾、左、李去,曾、左、李来,柔顺也,安分也,韬晦也, 眼从也,做官也,发财也,中国人造奴隶之教科书也。举一国之人,无一不为奴隶,举一国之人,无一不为奴隶之奴隶,二千年以前 皆奴隶,二千年以后亦必为奴隶。同胞乎!同胞乎!法国议院中,无安南人足迹,英国议院中,无印度人足迹,日本议院中,无台湾 人足迹。印度人之为奴隶也,犹得绕红布头巾为巡捕立于上海、香港之十字街头上,驱策中国人以为乐。然吾试问我同胞,曾召于地 球面积上,择一为巡捕之地,驱策异种人以为乐?面包一块,山竽一碟,此因非洲黑奴之旧生活也,同胞!同胞!其重思之!

吾先以一言叫起我同胞曰:国民,吾愿我同胞,万众一心,肢体努力,以砥以砺,拔去奴隶之根性, 以进为中国之国民。法人革命前之奴隶,卒收革命之成功。美洲独立前之奴隶,卒脱英人之制缚。此无他,能自认为国民耳。吾故 曰:革命必先去奴隶之根性。非然者,天演如是,物竞如是,有国民之国,群起染指于我中士,我同胞其将由今日之奴隶,以进为数 重奴隶,由数重奴隶,而猿猴,而野豕,而蚌介,而荒荒大陆,绝无人烟之沙漠也。

近人有乐府一首,名《奴才好》云:

奴才好,奴才好,勿管内政与外交,大家鼓里且睡觉。古人有句常言道,臣当忠,

子当孝,大家切勿胡乱闹。满洲入关二百年,我的奴才做惯了,他的江山他的财,他要

分人听他好。转瞬洋人来,依旧做奴才。他开矿产我做丁,他开洋行我细崽,他要招兵

我去当,他要通事我也会,内地还有甲必丹,收赋治狱荣巍巍。满奴作了作洋奴,奴性

相传入脑胚,父诏兄勉说忠孝,此是忠孝他莫为。什么流血与革命,什么自由与均财,

狂悖都能害性命,倔强那肯就范围。我辈奴仆当戒之,福泽所关慎所归。大金、大元、

大清朝,主人国号已屡改,何况大英、***、大美国,换个国号任便戴。奴才好!奴才

乐!世有强者我便服。三分刁黠九分媚,世事何者为龌龊?料理乾坤世有人,坐间风云反复,灭种覆 族事遥遥,此事解人已难索。堪笑维新诸少年,甘赴汤火蹈鼎镬,达官

震怒外人愁,身死名败相继仆。但识争回自主权,岂知已非求己学。奴才好!奴才好!

奴才到处皆为家,何必保种与保国!

第六章 革命独立之大义

与贵族重大之权利,害人民营业之生活,擅加租赋,胁征公债,重抽航税,此英国议院所以不服查理 王而倡革命之原因也。滥用名·器,致贵贱贫富之格。大相悬殊,既失保民之道,而又赋敛无度,此法国志士仁人所以不辞暴举逆乱 之名,而出于革命之原因也。重征茶课,横加印税,不待立法院之承允,而驻兵民间,此美人所以抗论于英人之前。遂以亚美利加之 义旗,飘扬于般岌刺山,而大倡革命至成独立之原因也。吾不惜再三重申详言曰:“内为满洲人之奴隶,受满洲人之暴虐,外受列国 人之刺击,为数重之奴隶,将有亡种殄种之难者,此吾黄帝神明之汉种,今日倡革命独立之原因也。”

自格致学日明,而天予神授为皇帝之邪说可灭。自世界文明日开,而专制政体一人奄有天下之制可 倒。自人智日聪明,而人人皆得有天赋之权利可享。今日,今日,我皇汉人民,永脱满洲之羁绊,尽复所失之权利,而介于地球强国 之间,盖欲全我天赋平等自由之位置,不得不革命而保我独立之权。嗟予小子无学,顽陋不足以言革命独立之大义。兢兢业业,谨模 拟美国革命独立之义,约为数事,再拜顿首,献于我最敬最亲爱之皇汉人种四万万同胞前,以备采行焉如下:

一、中国为中国人之中国。我同胞皆须自认自己的汉种中国人之中国。

一、不许异种人沾染我中国丝毫权利。

一、所有服从满洲人之义务一律取消。

一、先推倒满洲人所立之北京野蛮政府。

一、驱逐住居中国中之满洲人,或杀以报仇。

一、株杀满洲人所立之皇帝,以做万世不复有专制之君主。

一、对敌干预我中国革命独立之外国及本国人。

一、建立中国·政府,为全国办事之总机关。

一、区分省分,于各省中投票公举一总议员,由各省总议员中投票公举一人为暂行大总统,为全国之 代表人,又举一人为副总统,各府州县,又举议员若干。

一、全国无论男女,皆为国民。

一、全国男子有军国民之义务。

一、人人有承担国税之义务。

一、全国当致忠于此所新建国家之义务。

一、凡为国人,男女一律平等,无上下贵贱之分。

一、各人不可夺之权利,皆由天授。

一、生命,自由,及一切利益之事,皆属天赋之权利。

一、不得侵人自由,如言论。思想、出版等事。

一、各人权利必要保护。须经人民公许,建设政府,而各假以权,专掌保护人民权利之事。

一、无论何时,政府所为,有干犯人民权利之事,人民即可革命,推倒旧日政府,而求遂其安全康乐 之心。迨其既得安全康乐之后,经承公认,整顿权利,更立新政府,亦为人民应有之权利。

若建立政府之后,少有不洽众望,即欲群起革命,朝更夕改,如奕棋之不定,因非新建国家之道。天 下事不能无弊,要能以平和为贵,使其弊不致大害人民,则与其颠覆昔日之政府,而求伸其权利,毋宁平和之为愈。然政府之中,日 持其弊端暴政相继放行,举一国人民,悉措诸专制政体之下,则人民起而颠覆之,更立新政,以求遂其保全权利之心,岂非人民至大 之权利,且为人民自重之义务哉?我中国人之忍苦受困,已至是而极矣。今既革命独立,而犹为专制政体所苦,则万万不得甘心者 矣,此所以不得不变昔日之政体也。

一、定名中华共和国(清为一朝名号,支那为外人呼我之词)。

一、中华共和国,为自由独立之国。

一、自由独立国中,所有宣战、议和、订盟、通商,及独立国一切应为之事,俱有十分权利与各大国 平等。

一、立宪法,悉照美国宪法,参照中国性质立定。

一、自治之法律,悉照美国自治法律。

一、凡关全体个人之事,及交涉之事,及设官分职,国家上之事,悉准美国办理。皇天后土,实共鉴 之。

第七章  结论

我皇汉民族四万万男女同胞,老年、晚年、中年、壮年、少年、幼年,其革命,其以此革命为人人应 有之义务,其以此革命为日日不可缺之饮食。尔毋自暴!尔毋自弃!尔之士地,占亚洲三分之二,尔之同胞,有地球五分之一,尔之 茶供世界亿万众之饮料而有余,尔之煤供全世界二千年之燃料亦无不足。尔有黄·祸之先兆,尔有神族之势力。尔有政治,尔自司 之;尔有法律,尔自守之;尔有实业,尔自理之;尔有军备,尔自整之;尔有土地,尔自保之;尔有无穷无尽之富源,尔须自挥用 之。尔实具有完全不缺的革命独立之资格,尔其率四万万同胞之国民,为同胞请命,为祖国请命。掷尔头颅,暴尔肝脑,与尔之世仇 满洲人,与尔之公敌爱新觉罗氏,相驰骋于枪林弹雨中;然后再扫荡于涉尔主权之外来恶魔,尔国历史之污点可洗,尔祖国之名誉飞 扬,尔之独立旗已高标于云霄,尔之自由钟已哄哄于禹城,尔之独立厅已雄镇于中央,尔之纪念碑已高耸于高风,尔之自由神已左手 指天,右手指地,为尔而出现。嗟夫!天清地白,霹雳一声,惊数千年之睡狮而起舞,是在革命,是在独立。

皇汉人种革命独立万岁!

中华共和国万岁!

中华共和国四万万同胞的自由万岁!





Copyright reserved 1998-2018 : 版权所有1998-2018

This website expresses the personal opinions of this webmaster ( webmaster@republicanchina.org , webmaster@imperialchina.org , webmaster@communistchina.org , webmaster@uglychinese.org : emails deleted for security's sake). 本网站表达了该网站管理员的个人意见( webmaster@republicanchina.org , webmaster@imperialchina.org , webmaster@communistchina.org , webmaster@uglychinese.org :为安全起见删除了电子邮件)。 In addition to this webmaster's comments, extensive citation and quotes of the ancient Chinese classics (available at http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/ftmsw3 ) were presented via transcribing and paraphrasing the Classical Chinese language into the English language. 除了这个网站管理员的评论之外,还通过将古典汉语 抄录和释义为英语,提供了对中国古代经典的广泛引用和引用(可在http://www.sinica.edu.tw /ftms-bin/ftmsw3获得 )。语言。 Whenever possible, links and URLs are provided to give credit and reference to the ideas borrowed elsewhere. 只要有可能,我们会提供链接和URL,以便对其他地方借用 的想法给予信任和参考。 This website may be used or reproduced in any form or by any means, with or without the prior written permission, on the pre-condition that an acknowledgement or a reciprocal link is expressively provided. 未经事先书面许可,不得以任何形式或通过任何方式使用或复制本网站,条件是明确提供确认或互惠链接。 This acknowledgment was for preventing future claims against the authorship when the contents of this website are made into a book format. 此确认是为了防止将本网站的内容制成书籍格式时对作者身份的未来索赔。 For validation against authorship, https://archive.org/ , a San Francisco-based nonprofit digital library, possessed snapshots of the websites through its Wayback Machine web snapshots. 对于作者身份的验证, https://archive.org /是一家位于旧金山的非营利性数字图书馆,通过其Wayback Machine网络快照获得了网站的快照。 All rights reserved. 版权所有。
WARNING: Some of the pictures, charts and graphs posted on this website came from copyrighted materials. 警告:本网站上发布的一些图片,图表和图表来自受 版权保护的材料。 Citation or usage in the print format or for the financial gain could be subject to fine, penalties or sanctions without the original owner's consent. 未经原主人同意,以印刷形式或经济利益引用或使用可能会受 到罚款,处罚或制裁。
Jeanne d'Arc of China: This snippet is for sons and daughters of China ! 中国的 Jeanne d'Arc (圣女贞德): 这个片段是给中国的 儿女们的!
Teenager girl Xun Guan breaking out of the Wancheng city to borrow the relief troops in the late Western Jinn dynasty; 在西晋末期,几岁女孩荀 灌闯出宛城借援兵; Liu-Shao-shi riding into the barbarian army to rescue her husband in the late Western Jinn dynasty; 刘 邵氏骑马进入野蛮军队,在西晋末期拯救她的丈夫; 十几岁的女孩沈 云英在马背上闯入张献忠的反叛分子,为明朝后期父亲的死报仇。
中国孤独英 雄:
南 霁云突破了睢阳围攻,并杀回睢阳城; Zhang Gui & Zhang Shun Brothers breaking through the Mongol siege of Xiangyang in the Southern Soong dynasty; 张 贵和张顺兄弟突破了蒙 古对襄阳的围攻; Liu Tiejun breaking through three communist field armies' siege of Kaifeng in the Republican China time period; 刘 铁军在中华民国 时期突破三个共产党野战军围攻开封; Zhang Jian 's lone confrontation against the communist army during the June 3rd & 4th Massacre of 1989. 张 健在1989年6月3日和4日大屠杀中独自对抗共产党军队。
This is an internet version of this webmaster's writings on " Imperial China " ( 2004 version assembled by http://www.third-millennium-library.com/index.html ), " Republican China ", and " Communist China ". 这是该网站管理员关于“ 帝国中国 ”( 2004 年由http://www.third-millennium-library.com /index.html汇编 ),“ 共和党中国 ”和“ 共产 中国 ”的着作的互联网版本。 There is no set deadline as to the date of completion for " Communist China ". 关于“ 共产中国 ”的完成日期,没有规定截止日期。 Someone had saved a copy of this webmaster's writing on the June 4th [1989] Massacre at http://www.scribd.com/doc/2538142/June-4th-Tiananmen-Massacre-in-Beijing-China . 有 人在6 月4日[1989]大屠杀中保存了这个网站管理员写作的副本, 网 址是http://www.scribd.com/doc/2538142/June-4th- Tiananmen-Massacre-in-Beijing-China The work on " Imperial China ", which was originally planned for after " Republican China ", is now being pulled forward, with continuous updates posted to Pre-History , Xia, Shang , Zhou , Qin , and Han dynasties, offering the readers a tour of ancient China transcending space and time. 最初计划在“ 共和国中国 ”之后的“ 帝国中国 ”的工作现在正在推进,不断更新到历 史夏, 商两 代,为读者提供了一个中国古代之旅超越时空。 Discussions and topics on ancient China could be seen in the bulletin boards linked here --before the Google SEO-change was to move the referrals off the search engine. 关于古代中国的讨论和话题可以在这 里链接的公告板上看到 - 在谷歌搜索引擎优化改变之前,将推荐从搜索引擎中移除。 The Sinitic Civilization - Book I , a comprehensive history, including 95-98% of the records from The Spring & Autumn Annals and its Zuo Zhuan commentary, and the forgery-filtered book The Bamboo Annals , is now available on Barnes & Noble , Amazon , Google Play | “中 国文明 - 第一册”是一部综合性的历史,包括“春秋”及其“ 左传”评论中95-98%的记录,以及伪造过滤的书籍“竹年鉴” ,现已在亚 马逊 Barnes&Noble 上发行Google Play | Books and Nook . 书 籍角 落 Book II is available now on Amazon and Barnes & Noble . Book II现已在亚 马逊Barnes&Noble 上推出 This webmaster had traced the Sinitic cosmological, astronomical, astrological and geographical development, with dedicated chapters devoted to interpreting Qu Yuan's poem Tian Wen (Asking Heaven), the mythical mountain and sea book Shan Hai Jing , geography book Yu Gong (Lord Yu's Tributes), and Zhou King Muwang's travelogue Mu-tian-zi Zhuan , as well as a comprehensive review of ancient calendars, ancient divination, and ancient geography. 这位网站管理员追踪了中国宇宙学,天文学,占星学和地理学的发展,专门用于解释屈原 的诗 天问,神话山海书籍山海经 ,地理书籍禹贡 和周王的游记穆天子 ,以及古代日历,古代占卜和古代地理的综合评论。 Refer to Table of Contents - Book I ( Index ) and Table of Contents - Book II ( Index ) for details. 有关详细信息,请参阅目 录 - 第I册索 引 )和目 录 - 第II册索 引 )。 For this webmaster, only the ancient history posed some puzzling issues that are being cracked at the moment, using the watershed line of Qin Emperor Shihuangdi's book burning to rectify what was the original before the book burning, filtering out what was forged after the book burning, as well as filtering out the fables that were rampant just prior to the book burning, and validating against the oracle bones and bronzeware. 对于这个网站管理员来说,只有古代的历史提出了一些令人 费解的问题,目前正在破解,利用秦始皇的书籍烧水的分水线来纠正书本燃烧之前的原始内容,过滤掉书本燃 烧后伪造的内容。 ,以及过滤掉书本燃烧之前猖獗的寓言,并验证甲骨文和青铜器。

There is not a single piece of puzzle for this webmaster concerning the modern Chinese history. 关于中国近代史,这位网站管理员没有一个难题。 This webmaster had read Wellington Koo's memoirs page by page from 2004-2007, and read General Hu Zongnan's biography in the early 1990s, which was to have re-lived their lives on a day by day basis. 这位网站管理员从2004年至2007年逐页阅读了 Wellington Koo的回忆录,并在20世纪90年代初期阅读了胡宗南将军的传记,该传记将在日复一日的生活中重演。 Not to mention this webmaster's complete browsing of materials written by the Soviet agents as well as the materials that were once published like on the George Marshall Foundation's website etc to have a full grasp of the international gaming of the 20th century. 更不用说这位网站管理员完全浏览苏联代理人撰写 的材料,以及曾经在乔治·马歇尔基金会网站上发布的材料,以充分掌握20世纪的国际游戏。 The unforgotten emphasis on " Republican China ", which was being re-outlined to be inclusive of the years of 1911 to 1955 and divided into volumes covering the periods of pre-1911 to 1919, 1919 to 1928, 1929 to 1937, 1937 to 1945, and 1945-1955, will continue. 不可忘记的重点是“ 共和党中国 ”,它被重新概括为包含1911年至1955年的年份,并分为涵盖1911年至1919年,1919年 至1928年,1929年至1937年,1937年至1945年期间的数量。 ,和1945-1955,将继续。 This webmaster plans to make part of the contents of "Republican China, A Complete Untold History" into publication soon. 该网站管理员计划尽快将“共和中国,一个完整 的不为人知的历史”的部分内容发布。 The original plan for completion was delayed as a result of broadening of the timeline to be inclusive of the years of 1911-1955. 由于时间表的扩大包括1911-1955年,最 初的完工计划被推迟。 For up-to-date updates, check the RepublicanChina-pdf.htm page. 有关最新更 新,请查看RepublicanChina-pdf.htm页 面。 Due to constraints, only the most important time periods would be reorganized into some kind of publishable format, such as the 1939-1940, 1944-1945, and 1945-1950 Chinese civil wars, with special highlight on Kim Il Sung's supplying 250,000 North Korean mercenaries to fighting the Chinese civil war, with about 60,000-70,000 survivors repatriated to North Korea for the 1950 Korea War, for example --something to remind the readers how North Korea developed to threaten the world with a nuclear winter today. 由于受到限制,只有最重要的时间段才会重新组织成某种可 发布的形式,例如1939-1940,1944-1945和1945-1950中国内战,特别突出的是 金日成供应25万朝鲜的雇佣兵,有大约6万至7万名幸存者被遣返回 朝鲜参加1950年朝鲜战争,这 些东西可以提醒读者朝鲜如何通过今天的核冬天来威胁世界。

The objectives of this webmaster's writings would be i) to re-ignite the patriotic passion of the ethnic Chinese overseas; 这个网站管理员的着作的目标是:i)重新点燃海外华人的 爱国热情; ii) to rectify the modern Chinese history to its original truth; ii)纠正现代中国历史的原始真相; and iii) to expound the Chinese tradition, humanity, culture and legacy to the world community. iii)向国际社会阐述中国的传统,人文,文化和遗产。 Significance of the historical work on this website could probably be made into a parallel to the cognizance of the Chinese revolutionary forerunners of the 1890s: After 250 years of the Manchu forgery and repression, the revolutionaries in the late 19th century re-discovered the Manchu slaughters and literary inquisition against the ethnic-Han Chinese via books like " Three Rounds Of Slaughter At Jiading In 1645 ", " Ten Day Massacre At Yangzhou " and Jiang Lianqi's " Dong Hua Lu " [ie, "The Lineage Extermination Against Luu Liuliang's Family"]. 这个网站历史作品的意义可能与19世纪90年代 中国革命先行者的认识相提并论:经过250年的满族伪造和镇压,19世纪末的革命者重新 发现了满族屠杀通过“ 1645 年嘉定三轮屠杀 ”,“ 扬 州十日大屠杀 ”和江连琪“ 东 华路 ”等书籍对“汉族”进行文 学调查 [即“血统杀灭留 良家族” ]。 This webmaster intends to make the contents of this website into the Prometheus fire, lightening up the fuzzy part of China's history. 该网站管理员打算将本网站的内容纳入普罗米修斯 大火,打破中国历史的模糊部分。 It is this webmaster's hope that some future generation of the Chinese patriots, including the to-be-awoken sons and grandsons of arch-thief Chinese Communist rulers [who had sought material pursuits in the West], after reflecting on the history of China, would return to China to do something for the good of the country. 正是这位网站管理员希望下一代中国爱国者,包括中国共产 党统治者(曾在西方寻求物质追求)的被害人的儿子和孙子,在反思中国历史后,会回到中国为国家的利益做 点什么。 This webmaster's question for the sons of China: Are you to wear the communist pigtails for 267 years? 这位网站管理员对中国儿子的问题:你是否戴着共产主义辫子267年? And don't forget that your being born in the US and the overseas or your parents and grandparents' being granted permanent residency by the US and European countries could be ascribed to the sacrifice of martyrs on the Tian-an-men Square and the Peking city in 1989 . 不要忘记,你出生在美国和海外,或者你的父母和祖父母被 美国和欧洲国家授予永久居留权,这可归因于天 安门广场和北京的烈士牺牲1989年的城市 Of course, you should thank Nancy Pelosi for the motion to grant the permanent residency to the Chinese citizens who were in the US at the time of the 1989 massacre. 当然,你应该感谢南希佩洛西在1989年大屠杀时向在美 国的中国公民授予永久居留权的动议。

信仰在牺牲和背叛的传奇中被测试

REAL STORY : A Study Group Is Crushed in China's Grip 真实的故事一 个研究小组在中国被抓获
Beliefs Are Tested in Saga Of Sacrifice and Betrayal 信 仰在牺牲和背叛的传奇中被测试
Chinese ver 中 文版

China The Beautiful 中国美丽

Huanghuagang Magazine 黄花岗杂志





Republican China in Blog Format 博客格式的共和中国
博客格式的共和党中国
Li Hongzhang's poem after signing the 1895 Treaty of Shimonoseki : 李鸿章签署1895 年马关条约后的
In Commemoration of China's Fall under the Alien Conquests in AD 1279 , AD 1644 & AD 1949 纪念中国 在公 元1279年公 元1644年公 元1949年的外族征服下的陨落
当[中国属于外国统治时],
*** Translation, Tradducion, Ubersetzung , Chinese *** 翻译,Tradducion,Ubersetzung 中 文 *** ***  (本页为Google机器翻译所示结果)